LA TRANSUSTANCIACIÓN DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD EN EL ÁMBITO DEL PROCESO COLECTIVO: DEL DISPOSITIVO INDIVIDUAL AL OPERADOR TRANSINDIVIDUAL DE PROTECCIÓN EXISTENCIAL
DOI:
https://doi.org/10.56238/bocav25n78-021Palabras clave:
Transustanciación Procesal, Derechos de la Personalidad, Proceso Colectivo, Daño Moral Colectivo, Dignidad de la Persona HumanaResumen
El presente artículo tiene por objetivo construir y operacionalizar la categoría dogmática de la transustanciación procesal de los derechos de la personalidad, entendida como la operación técnico-jurídica por la cual el dispositivo colectivo de tutela transmuta la forma de protección de derechos cuya sustancia existencial permanece individual. La investigación parte del reconocimiento, ya consolidado en un estudio previo de los autores (Mogone Neto et al., 2026), de que no existen derechos de la personalidad verdaderamente colectivos en sentido técnico, sino tan solo presupuestos colectivos de ejercicio, y avanza al preguntar cómo, dogmáticamente, opera el paso de la forma individual a la forma transindividual de tutela. Se adopta el método deductivo con enfoque dialéctico y fundamentación estrictamente bibliográfica y documental. Se identifican cuatro elementos constitutivos de la transustanciación procesal, el operador semántico, el operador estructural, el operador material y el operador eficacial, y se demuestra, mediante el análisis de la jurisprudencia de los tribunales superiores brasileños, que estos operadores ya vienen siendo aplicados implícitamente por los juzgadores, aun sin denominación dogmática consistente. La contribución original consiste en ofrecer al operador del derecho un cuadro conceptual capaz de tornar visible, y por tanto controlable, la operación que sustenta la tutela colectiva de bienes existenciales sin incurrir en el equívoco de una personalidad jurídica del grupo.
Referencias
Alexy, R. (2008). Teoria dos direitos fundamentais (V. A. da Silva, Trad.; 2ª ed.). Malheiros.
Almeida, F. R. (2022). Personalidade contra o meio: sobre a natureza do indivíduo, pessoa e personalidade como direito [Tese de doutorado, Centro Universitário de Maringá – UniCesumar].
Almeida, F. R., & Ikeda, W. L. (2025). A alteridade levinasiana como direito da personalidade: um problema para o juspositivismo. Revista Direitos Sociais e Políticas Públicas (UNIFAFIBE), 12(2), 239–252.
Amaral, F. (2014). Direito civil: introdução (9ª ed.). Saraiva.
Bitar, C. A. (2014). Os direitos da personalidade (8ª ed.). Saraiva.
Bobbio, N. (2004). A era dos direitos (C. N. Coutinho, Trad.). Elsevier.
Bodin de Moraes, M. C. (2003). Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos danos morais. Renovar.
Canotilho, J. J. G. (2003). Direito constitucional e teoria da constituição (7ª ed.). Almedina.
Capelo de Sousa, R. (1995). O direito geral de personalidade. Coimbra Editora.
Cappelletti, M., & Garth, B. (1988). Acesso à justiça (E. G. Northfleet, Trad.). Sergio Antonio Fabris.
De Cupis, A. (1961). Os direitos da personalidade. Morais.
Didier Jr., F., & Zaneti Jr., H. (2021). Curso de direito processual civil: processo coletivo (Vol. 4, 15ª ed.). JusPodivm.
Enneccerus, L., & Nipperdey, H. C. (1953). Derecho civil: parte general (B. P. González & J. Alguer, Trad.). Bosch.
Facchini Neto, E. (2005). Da responsabilidade civil no novo Código Civil. Revista da AJURIS, 32(98), 73–138.
Gil, A. C. (2017). Como elaborar projetos de pesquisa (6ª ed.). Atlas.
Grinover, A. P. (2014). Teoria geral do processo (30ª ed.). Malheiros.
Ikeda, W. L., & Teixeira, R. V. G. (2023). Direitos da personalidade, danos morais e o mesmo: crítica a partir de Emmanuel Lévinas. Revista Jurídica da FA7, 20(1), 1–15.
Larenz, K. (1997). Derecho civil: parte general (M. Izquierdo & Macías-Picavea, Trad.). Editoriales de Derecho Reunidas.
Leonel, R. B. (2017). Manual do processo coletivo (4ª ed.). Malheiros.
Levinas, E. (1980). Totalidade e infinito: ensaio sobre a exterioridade (J. P. Ribeiro, Trad.). Edições 70.
Lisboa, R. S. (2016). Responsabilidade civil nas relações de consumo (4ª ed.). Saraiva.
Marinoni, L. G. (2019). Tutela inibitória: individual e coletiva (6ª ed.). Revista dos Tribunais.
Mirra, Á. L. V. (2012). Ação civil pública e a reparação do dano ao meio ambiente (2ª ed.). Juarez de Oliveira.
Mogone Neto, U., Mogone, D. C. A., Volante, J. P. O., Costa, R. N., & Monteschio, H. (2026). A genealogia dos direitos da personalidade no processo coletivo: da gênese individual à natureza transindividual. Boletim de Conjuntura, 25(78), 1–20. https://doi.org/10.56238/bocav25n78-009 DOI: https://doi.org/10.56238/bocav25n78-009
Ogassawara, D., et al. (2025). Trilhas metodológicas para a revisão narrativa: orientações pragmáticas para sua elaboração. Ensino & Pesquisa, 23(3). DOI: https://doi.org/10.33871/23594381.2025.23.3.10317
Pereira, A. S., et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica [E-book]. Editora da UFSM.
Perlingieri, P. (2002). Perfis do direito civil: introdução ao Direito Civil Constitucional (M. C. De Cicco, Trad.; 3ª ed.). Renovar.
Pontes de Miranda, F. C. (1954). Tratado de direito privado (Tomo 1). Borsoi.
Queiroz, R. M. R. (2017). Metodologia da pesquisa jurídica. Enciclopédia Jurídica da PUCSP. https://enciclopediajuridica.pucsp.br/verbete/151/edicao-1/metodologia-da-pesquisa-juridica
Risemberg, R. I. C., et al. (2026). A importância da metodologia científica no desenvolvimento de artigos científicos. E-Acadêmica, 7(1), e0171675. https://eacademica.org/eacademica/article/view/675 DOI: https://doi.org/10.52076/eacad-v7i1.675
Rodotà, S. (2008). A vida na sociedade da vigilância: a privacidade hoje (D. Doneda & L. C. Doneda, Trad.). Renovar.
Sarlet, I. W. (1988). Dignidade da pessoa humana e direitos fundamentais na Constituição Federal de 1988 (10ª ed.). Livraria do Advogado.
Schreiber, A. (2014). Direitos da personalidade (3ª ed.). Atlas.
Tepedino, G. (2004). Temas de direito civil (3ª ed.). Renovar.
Vitorelli, E. (2019). O devido processo legal coletivo: dos direitos aos litígios coletivos (2ª ed.). Revista dos Tribunais.
Watanabe, K. (2011). Cognição no processo civil (4ª ed.). Saraiva.
Zaneti Jr., H. (2017). O valor vinculante dos precedentes (3ª ed.). JusPodivm.
Zavascki, T. A. (2017). Processo coletivo: tutela de direitos coletivos e de direitos individuais homogêneos (7ª ed.). Revista dos Tribunais.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Copyright (c). Boletim de Coyuntura (BOCA)
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
